Filed under: 互联网那些事 |
Posted on 2007年01月29日 由 小添
Myspace带着光环，眼看就要进军中国市场了，这不，没有任何实际内容的www.myspace.cn悄然上线，并自信满满的打出了“中国领先的Web2.0网站”的自封头衔。
Mpspace在美国的成功有目共睹，如果说自己的全球领先的WEB2.0网站可能没人会有异议。不过诚如Google、MSN、Yahoo这样在中国营运多年的国际互联网巨头，到了中国市场也是一筹莫展，非但没有延续在国际上的声势，还给中国人民形成了一个外来的和尚难念经的思维定势。如今Myspace来体验中国市场，不知道能不能走出怪圈。
能不能一洗前辈门在中国市场的遗憾，需要时间来检验，不过，Mpspace立马要遇到一件非常棘手的问题：名字。
Google利用起中文名好好的炒作了一番，可以由于名称本身没能让中国人民满意，炒作的结果是正面还是负面难说的很，起码目前谷歌在中国的市场份额验证了这个名称多少有点八字不符。
有谷歌的前车之鉴，Myspace现在应该开始在考虑中文名了。
按理说，Myspace翻译成我的空间，既符合翻译的原则，有符合中文习惯，还简单得连小学生都能写出来，说一遍就能记得住。可惜Myspace来的太晚了，“我的空间”已经被高度滥用，是个网站就敢开出一个频道叫做“我的空间”，恐怕商标等限制使得Myspace无法用此作为中文名。
顺着想想，四个字的不如两个字的简洁，太直白的话也不能体现中华文化的博大精深。因此，个人建议，Myspace中我的采用古文方式“吾”，空间简称“空”，大名“吾空”，小名“悟空”，不仅小朋友都能记住，还显得特懂中文。联想到孙悟空先生上天入地无所不能的神通，还真是个好兆头。
抛砖引玉，帮Myspace发起起中文名的活动。建议Myspace在起中文名上就WEB2.0一下，不要想谷歌那样，凭某人的灵光一现了。
Trackback url : u can trackback from your own site
02月 28th, 2007 at 3:30 pm
人家叫 麦斯贝 ，和谷歌有得一比。
02月 28th, 2007 at 3:30 pm
嗯，不错啊！
我还帮Citysee.com想了个中文名呢，叫“城视网”看看怎么样呢？
由于Citysee是城市消费指南，即分类式的站点，
City是城市的意思，简称“城”，
See是看、视的意思，简称“视”；
而且City的首字母跟Cheng的同声，See的首字母跟Shi的同声，都取谐音！
“城视”还可以谐音为“城市”，简单易记，一目了然！
顺便问下，Citysee什么时候继续开放呢？期待中…
03月 6th, 2007 at 9:12 pm
SEO好比战场，黑帽SEO是用兵好手；白帽SEO为用将良才。
优秀链接好比是将，垃圾连接好比是兵。只用兵，必输无疑，只用将，你能赢但要吃亏。最好的战略是有将领，和相应的兵力。
因为在这个时代兵很管用，如果别人都这么做，而你自命清高，那么坚守职业道德的后果就是付出更多的劳动而只拿到很少的报酬。
是谁让SEO只用兵而不用将？是客户，客户要求短时间内达到排名效果，SEO只用将不用兵，你绝对没办法快速网站优化。
很多客户说只要快速排名上去，但又要白帽方法优化，钱不是问题。我告诉他钱确实不是问题，问题是这在技术上若要按照白帽实现，如果用兵将结合做排名，我的速度肯定是在国内算快的，但是，纯用将，至少要半年我才有把握接。
03月 8th, 2007 at 2:52 pm
做网站就是为了让别人看！可是如何让更多的人看到和访问你的网站？这就要懂一点优化排名的知识。你可以参考一下这个网站搜索引擎优化排名资讯网，此网站中有上千篇有关的文章，总有一篇适合你。谢谢！
03月 13th, 2007 at 4:43 pm
斑竹你好
你的网站不错。很高兴看到你的文章。若你想宣传你的网站，让更多的人访问你的网站，我建议你学习一些网站优化排名的知识。我推荐你到搜索引擎优化排名去看看。那里有上千篇有关网站优化排名的文章，一定对你有所帮助。
03月 26th, 2008 at 5:57 pm
[…] 我曾经想给Myspace起个中文名，当时我想的名字是吾空。结果吾空终于上线，但吾空还不算是Myspace的中文名，仅仅是管理员的名字而已。 […]