No Reservations这部电影被很多媒体翻译成《美味关系》，和近期一部也比较热的由周渝民、侯佩岑主演的台湾剧集名称撞车。另外一种翻译是《美味情缘》，却又和另一部林峰、吴启华、陈慧珊主演的香港电视剧重名。

　　这部电影最吸引人的是美食和美女，这里不说美食，只说说两位美女。

　　一位是大美女凯瑟琳·泽塔·琼斯Catherine Zeta-Jones，《佐罗的面具》The Mask Of Zorro给她带来了“有脑又有胸”的算是好评，而《偷天陷阱》Entrapment中和肖恩.康纳利的对手戏更为其赢得“全球最美得惊人的人”的盛誉，片中她以标准芭蕾舞的动作穿越红外线警戒区的镜头展示了一种惊心动魄的美。

　　片中另一位美女是个小美女阿比吉尔·布莱斯林Abigail Breslin，我恰巧看过她演出的《阳光小美女》Little Miss Sunshine一片，印象非常深刻，她凭此片中的出色表演获得了第79届奥斯卡金像奖最佳女配角提名。你很难想象那样年龄的小女孩会有那么好的演技，如果说《阳光小美女》还是靠外形和动作制造了气氛，那么在本片中的表现会让苛刻的影评人无话可说。

　　真是两个美女一台戏啊。